Translate

2013年11月6日 星期三

四老天主教婦女坐著吹噓自己的兒子 Four old Catholic women sit and brag about their sons.

四老天主教婦女坐著吹噓自己的兒子 Four old Catholic women sit and brag about their sons.


(看笑話學英語)
Four old Catholic women sit and brag about their sons.
四老天主教婦女坐著吹噓自己的兒子。 
The first Catholic woman tells her friends, "My son is a priest. When he walks into a room, everyone calls him 'Father'." 第一位信仰天主教的女人告訴她的朋友,“我兒子是個牧師,當他走進房間,...大家都叫他'神父 。”
The second Catholic woman chirps, "My son is a bishop. Whenever he walks into a room, people call him 'Your Grace'." 

第二位信仰天主教的女人尖聲尖氣地說,“我兒子是個主教,每當他走進房間,人們稱他為”主教。“
The third Catholic mother says, "My son is a cardinal. Whenever he walks into a room, he's called 'Your Eminence'."
第二位信仰天主教的母親說,“我的兒子是位紅衣主教。每當他走進房間,他被稱為”主教大人'。
The fourth Catholic woman says, "My incredibly handsome son is 6' 2 with broad, square shoulders, good manners and impeccable style. Whenever he walks into a room, women say, 'Oh my God!'" 第四位信仰天主教的婦女說,“我難以置信的英俊的兒子是6'2 高 ,有著 寬廣的方肩,良好的舉止,以及無可挑剔的風度,每當他走進房間,婦女說,'噢,我的上帝!”

沒有留言: